|
-
Справочно-правовая система «WBL» - Законодательство дальнего зарубежья
World Business Law – это - доступ к нормативно-правовым актам
35 иностранных юрисдикций, регулирующим различные аспекты
предпринимательской деятельности на их территории, включая
базовые принципы поведения субъектов права в сфере финансовых и
торговых правоотношений, в рамках внешнеэкономической
деятельности, в процессе пользования и распоряжения объектами
собственности, тем или иным образом связанными с осуществлением
различных видов деятельности, включая получение и распоряжение
правами интеллектуальной собственности. Также в Систему с
переводом на русский язык входят международные акты.
Документы следующих юрисдикций входят в Систему WBL с переводом
на русский язык:
Справочно-правовая система WBL поставляется в трех Пакетах:
1. «ЭКСПЕРТ» - доступ к
документам всех восемнадцати переводных юрисдикций.
2. «ПРОФЕССИОНАЛ» - доступ к
документам любых пяти выбранных из восемнадцати переводных
юрисдикций.
3. «СПЕЦИАЛИСТ» - доступ к
документам любой одной выбранной из восемнадцати переводных
юрисдикций.
-
Доступные страны СПС «WBL»
• Евросоюз (гражданское право,
налогообложение, финансовая деятельность и финансовые рынки,
таможня и внешняя торговля, защита информации и авторских прав,
судебная практика);
• США (гражданское право, налогообложение, финансовая
деятельность и финансовые рынки, защита информации и авторских
прав, судебная практика);
• Соединенное Королевство (гражданское право,
налогообложение и финансовая деятельность и финансовые рынки,
таможня и внешняя торговля, защита информации и авторских прав,
судебная практика);
• Германия (гражданское право, налогообложение,
финансовая деятельность и финансовые рынки, таможня и внешняя
торговля, защита информации и авторских прав, недвижимость и
процессуальное право и судоустройство);
• Швейцария (гражданское право, налогообложение и
финансовая деятельность и финансовые рынки, защита информации и
авторских прав, процессуальное право);
• Австрия (гражданское право, налогообложение и
финансовая деятельность и финансовые рынки, защита информации и
авторских прав, таможня и внешняя торговля, процессуальное право);
• Кипр (гражданское право, налогообложение и финансовая
деятельность и финансовые рынки);
• Британские Виргинские острова (гражданское право,
налогообложение и финансовая деятельность и финансовые рынки);
• Острова Кайман (гражданское право, налогообложение и
финансовая деятельность и финансовые рынки);
• Республика Сейшелы (гражданское право, налогообложение
и финансовая деятельность и финансовые рынки);
• Китай (гражданское право, налогообложение, финансовая
деятельность и финансовые рынки, таможня и внешняя торговля,
защита информации и авторских прав, процессуальное право);
• Финляндия (гражданское право, налогообложение,
финансовая деятельность и финансовые рынки, таможня и внешняя
торговля, недвижимость);
• Болгария (гражданское право, налогообложение,
недвижимость);
• Черногория (недвижимость);
• Швеция (гражданское право, налогообложение, финансовая
деятельность и финансовые рынки, таможня и внешняя торговля,
защита информации и авторских прав и процессуальное право и
судоустройство);
• Франция (гражданское право, налогообложение и
финансовая деятельность и финансовые рынки);
• Люксембург (гражданское право, налогообложение и
финансовая деятельность и финансовые рынки);
• Нидерланды (гражданское право, налогообложение и
финансовая деятельность и финансовые рынки, процессуальное право).
ПРИМЕЧАНИЕ:
В справочно-правовую систему WBL также входят документы
семнадцати дополнительных юрисдикций на языке оригинала по трем
основным тематикам: «Гражданское право», «Налогообложение» и «Финансовая
деятельность и финансовые рынки»:
• Европа (Дания, Ирландия, Джерси, Гернси, о.Мэн,
Гибралтар);
• Азия (Гонконг, Сингапур);
• Карибские острова (Теркс и Кайкос, Сент Китс и Нeвис,
Ангилья, Антигуа и Барбуда, Багамы, Барбадос, Бермуды, Гайана).
БОНУС:
Ко всем вышеназванным Пакетам в качестве бонуса предоставляется
доступ к документам шестнадцати непереводных юрисдикций. При
покупке Пакета «Эксперт» с оплатой за год предоставляется
бесплатный перевод документов, не вошедших в Систему, в
количестве 100 переводческих страниц на одного пользователя
|
